• Paulo K Tiról

7/26/20: The Wisdom of Solomon / La Sabiduría de Salomón



Our first reading this Sunday from the First Book of Kings reminds us of how a young King Solomon called out to God for wisdom so that he could serve God and God’s people with compassion and justice. He received wisdom because his request was so selfless and focused on the good of others. Once again I experienced this week as your Pastor the goodness of St. Aedan’s as we welcomed so many to our COVID testing days. Our communal desire of service and care for others powerfully reveals to our neighborhood that we are a faith family grounded in hospitality, hope and healing.

With so much to be grateful for in this moment, I also invite you to participate in our celebration of the Feast of St. Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus. We will begin on the eve of the Feast, Thursday, July 30th, by participating in a bi-lingual prayer service offered by the Office of Ignatian Spirituality. Details and links are provided on our Parish website. Then, on Friday, July 31st we will join with Saint Peter’s Prep and Saint Peter’s University to celebrate the 12:10 p.m. Mass. We will live stream the Mass for our many parishioners, graduates and friends unable to attend the Mass at the Church that day. At 3 p.m. that same day Fr. Andy and Joseph will lead us in a special Holy Hour in celebration of St. Ignatius of Loyola.

Finally, I am also happy to announce that due to the tremendous desire by St. Aedan’s parishioners to return to Sunday worship, a second English Mass will be offered on Sundays at 1 p.m. starting on Sunday, August 2. Please watch this video that explains our newest Sunday Mass.



La primera lectura de este domingo del Libro de los Reyes nos recuerda que, de joven, el rey Salomón le pidió a Dios sabiduría para poder servirle a él y al pueblo de Dios con compasión y justicia. Recibió sabiduría porque pidió algo sumamente generoso y totalmente enfocado al bien de los demás. Como vuestro párroco, esta semana experimenté nuevamente la generosidad de St. Aedan’s al darle la bienvenida a tantos que acudieron a las pruebas de COVID que ofrecimos. Nuestro deseo comunitario de servir y cuidar a los demás revela poderosamente a nuestro vecindario que somos una familia de fe fundada en la hospitalidad, la esperanza, y el deseo de sanar a los que están mal.

Estando agradecidos por tantas cosas, les invito a tomar parte de nuestra celebración de la fiesta de san Ignacio de Loyola, fundador de la Compañía de Jesús. Comenzaremos en la víspera de la fiesta, el jueves 30 de julio, participando de un momento de oración bilingüe y virtual ofrecido por la Oficina Ignaciana de Espiritualidad. En la página web de nuestra parroquia, encontrarán más detalles y el enlace que necesitarán usar. Al día siguiente, el viernes 31 de julio, celebraremos la Misa de las 12:10 p.m. junto con el colegio de St. Peter’s Prep y la Universidad de St. Peter. Transmitiremos esta Misa en vivo para nuestros muchos feligreses, graduados y amigos que no podrán asistir en persona. A las 3 p.m. ese mismo día el Padre Andy y Joseph ofrecerán una Hora Santa en honor a san Ignacio de Loyola.

Finalmente, estoy feliz de anunciarles que, debido al gran interés que existe en St. Aedan’s por la liturgia dominical, ofreceremos una segunda Misa en inglés los domingos a la 1 p.m. empezando el domingo 2 de agosto. Por favor vean el video que explica con más detalle esta nueva Misa dominical.


800 Bergen Ave., 

Jersey City, NJ 07306

Tel (201) 433 6800

Fax (201) 433 1222

  • Facebook Social Icon

Visit us on Facebook.

© 2018 by St. Aedan's: The Saint Peter's University Church. Created and managed by PKTiról and JSLegáspi, with ANDowningSJ and ALibreros. Powered by Wix.Com.