“Welcoming our Risen Lord as we journey beyond COVID and in the light of our Synod on Synodality”
1. Let us enter our sacred Triduum this week: Holy Thursday
(bilingual), 7:30 p.m., Good Friday, 3 p.m. (Spanish), 6:30 p.m.
(English), Easter Vigil (bilingual), 8:15 p.m. and Easter Sunday, 9
a.m. & 1 p.m. (English), 11 a.m. (Spanish).
2. As we end our live streaming of Sunday Masses, the parish seeks
to update its list of parishioners who are shut-in and sick at
home. Please call or email Fr. Rocco or Joy to inform them of
your unique needs. We will be inviting parishioners in the weeks
ahead to the ministry of serving our sick and shut-ins.
3. The parish office will reopen for “in-person” visits from Tuesday
to Friday, 10 a.m. – 3 p.m. starting on Tuesday, April 19.
4. A Saturday Vigil Mass will return on Saturday, May 21 at 5:30
p.m. It will be preceded by confessions starting at 4:30 p.m. Our
Friday Confessions after the 12:10 p.m. Mass will continue, and confessions by appointment. All confessions will remain in
an open space, not in a Confessional.
5. MARK YOUR CALENDARS: The parish is planning an Easter Egg
Hunt and dance party on Sunday, April 17, from 2:30 p.m. – 4:30
p.m. Come and join the fun as we celebrate the resurrection of
our Lord!
6. We will begin registrations for the 2022-2023 Family Faith
Formation Program on Sunday, May 1, after the 1 p.m. Mass in
the Church.
En Espanol
NOVEDADES DE ST. AEDAN’S: DOMINGO 10 de abril de 2022
“Le damos la bienvenida al Señor resucitado mientras peregrinamos más allá del COVID y a la luz del Sínodo sobre la Sinodalidad”
1. Iniciamos el Triduo Pascual esta semana: Jueves Santo (bilingüe), 7:30 p.m.
— Viernes Santo, 3 p.m. (español), 6:30 p.m. (inglés) — Vigilia Pascual
(bilingüe), 8:15 p.m. — Domingo de Pascua, 9 a.m. y 1 p.m. (inglés), 11 a.m.
(español).
2. Al terminar la transmisión en vivo de nuestras Misas dominicales, la
parroquia busca actualizar su lista de los feligreses que están enfermos o
confinados en casa. Por favor llame o envíe un correo electrónico al P.
Rocco o a Joy para informales de su situación. En las semanas entrantes,
les invitaremos a ser ministros de los enfermos y de los confinados en casa.
3. A partir del martes 19 de abril, la oficina parroquial abrirá de martes a
viernes para visitas en persona de 10 a.m. a 3 p.m.
4. La Misa de vigilia del sábado regresará el sábado 21 de mayo a las 5:30
p.m. Estará precedida por Confesiones a las 4:30 p.m. Las Confesiones de
los viernes tras la Misa de las 12:10 p.m. continuarán, así como las con cita
previa. Todas las Confesiones serán en un espacio abierto y no en el
confesionario.
5. ANOTA EN TU CALENDARIO: La parroquia tendrá una búsqueda de huevos
de pascua y una fiesta bailable el domingo 17 de abril de 2:30 p.m. a 4:30
p.m. ¡Únete a esta fiesta y celebra la resurrección de nuestro Señor!
6. Comenzaremos el registro del Programa para la Formación de la Familia
en la Fe (2022-2023) el domingo 1 de mayo en la iglesia al terminar la
Misa de la 1 p.m.