Announcements: October 18 | Anuncios: 18 de Octubre

• The 2027 Mass Book is still open! If you would like to dedicate a Mass for a deceased loved one, a living family member or friend, or for someone’s healing, please stop by the Parish Office to make your request.

• We invite all parishioners to join us for our Thanksgiving Dinner on Saturday, November 21, at 6:00 PM in the auditorium of Primary Prep. Come together with our parish family for an evening of gratitude, fellowship, and celebration. For tickets, please visit the fountain area of the church. We look forward to celebrating with you!

• You are invited to join us for our Candlelight procession as we conclude the month of the holy rosary on Friday, October 30 at 6pm, followed by Holy Mass, for more details take a bulletin.

• We ask for your help in restoring some of our liturgical items. Your generosity will help us preserve and enhance the dignity and beauty of our liturgical celebrations. To make a contribution, please contact the Parish Center. Thank you for your generosity and continued support of St. Aedan’s Church.

---

• ¡El Libro de Misas 2027 todavía está abierto! Si desea ofrecer una Misa por un ser querido fallecido, un familiar o amigo que está vivo, o por la salud y recuperación de alguien, por favor pase por la Oficina Parroquial para hacer su solicitud.

• Invitamos a todos los feligreses a acompañarnos en nuestra Cena de Acción de Gracias el sábado 21 de noviembre a las 6:00 p. m., en el auditorio de Primary Prep. Compartamos como familia parroquial una noche de gratitud, fraternidad y celebración. Para comprar sus boletos, por favor, diríjanse al área de la fuente de la iglesia. ¡Esperamos celebrar con ustedes!

• Los invitamos a acompañarnos el viernes 30 de octubre a las 6:00 p. m. para concluir el mes del Santo Rosario, seguido de la celebración de la Santa Misa. Para más información, por favor, tome un boletín parroquial.

• Les pedimos su ayuda para restaurar algunos de nuestros artículos litúrgicos. Su generosidad nos ayudará a preservar y realzar la dignidad y la belleza de nuestras celebraciones litúrgicas. Para hacer una donación, por favor, comuníquese con el Centro Parroquial.