These are the announcements read by the priests at Masses on Sunday 10/10/21. We are posting them here for reference.
St. Aedan’s Church will be open during the day on Saturday, October 23 as our local community celebrates Bergen Square Day. Check out our website and Facebook for more details.
Please find our black second collection baskets next to the parish collection baskets at the end of Mass. Today’s second collection will aid Catholic Charity’s work for Afghan families being resettled throughout the state of New Jersey. Thank you for your generosity.
We are planning a Halloween Trunk or Treat after the October 31st 1 p.m. Family Mass. We need everyone to sign up if you plan to hand out candy from your car or will have your children participate in order to ensure that we have enough cars and candy for all the children. Registration can be done online via the website in the EVENTS tab.
Estos son los anuncios leídos por los sacerdotes en las misas del domingo 10/10/21. Los estamos publicando aquí como referencia.
La Iglesia de St. Aedan estará abierta durante el día sábado 23 de octubre mientras nuestra comunidad local celebra el Día de la Plaza de Bergen, es decir: Bergen Square Day. Visite nuestro sitio web y Facebook para obtener más detalles.
Encuentre nuestras canastas negras de la segunda colecta junto a las cestas de colecta parroquial al final de la misa. La segunda colecta de hoy ayudara al trabajo de Caridad Católica para las familias Afganas que se reubican en todo el estado de New Jersey. Gracias por tu generosidad.
Acompáñenos el día de Halloween para un evento de “Trunk or Treat” (Dulces en Cajuelas) después de la misa a la 1 p.m. para niños y familias en Domingo, 31 de Octubre. Necesitamos que todos se inscriban si planea repartir dulces desde su carro o si sus hijos participan para asegurar que tengamos suficientes carros y dulces para todos los niños. El registro se puede realizar en línea a través del sitio web en la pestaña EVENTOS.