WEEKDAY MASSES will be live-streamed (without a congregation*) from St. Aedan’s from Monday to Friday at 12:10 p.m., beginning Tuesday, June 9. These Masses will be in English.
SUNDAY MASSES will be live-streamed (without a congregation*) from St. Aedan’s beginning Sunday, June 14. There will be a Mass in English at 9 a.m., and a Mass in Spanish at 11 a.m. Both Masses will have music from our music ministers.
Join these Masses through our parish Facebook page, https://www.facebook.com/staedansjc. A Facebook account is NOT required to go to this page.
*Due to continued COVID-19 health risks, these Masses will be celebrated without a congregation and the church building will be closed to the public.
Also, in accordance with Phase 1 of Cardinal Tobin’s Reopening of the Churches Plan for the Archdiocese, St. Aedan’s will continue to open for PRIVATE / SILENT PRAYER TIME this Tuesday, June 9 and Thursday, June 11 from 1 p.m. to 3 p.m.
Please note the following guidelines during Private / Silent Prayer Time, for health and safety reasons:
No more than 10 people at a time will be allowed in the church.
Cardinal Tobin urges parishioners over 60 years of age, and those with pre-existing health issues, not to come to church.
Masks will be required.
Please enter through the side door of the church. Volunteers will escort visitors to pews marked with blue crosses, assuring that social distancing of six feet in all directions is maintained.
All bathrooms will be off limits.
CONFESSIONS will be offered from 1 to 2 p.m. on both days., at the rectory patio area closest to Stewardship Hall if weather permits. Priest and penitent are required to wear masks during Confessions.
LAS MISAS ENTRE SEMANA serán transmitidas en vivo (sin una congregación*) desde St. Aedan’s de lunes a viernes a las 12:10 p.m. a partir del martes 9 de junio. Estas Misas serán en inglés.
LAS MISAS DE DOMINGO serán transmitidas en vivo (sin una congregación*) desde St. Aedan’s a partir del domingo 14 de junio. Habrá una Misa en inglés a las 9 a.m. y una Misa en español a las 11 a.m. Nuestros ministros de música estarán en ambas Misas.
Podrán ver estas Misas a través de Facebook, https://www.facebook.com/staedansjc. NO hace falta tener una cuenta de Facebook para ver la Misa.
*Dado los riesgos de salud que aún existen a causa del COVID-19, estas Misas se celebrarán sin una congregación y el templo de la iglesia permanecerá cerrado al público.
Por otra parte, en conformidad con la Fase Uno del Plan para la Reapertura de las Iglesias de la Arquidiócesis de Newark aprobado por el Cardenal Tobin, la iglesia de St. Aedan’s seguirá estando abierta para orar en PRIVADO / SILENCIO este martes 9 de junio y jueves 11 de junio de 1 p.m. a 3 p.m.
Por favor cumplan las siguientes medidas de salud y seguridad mientras oran en privado / silencio dentro de la iglesia de St. Aedan’s:
No más de 10 personas podrán estar en la iglesia a la vez.
El Cardenal Tobin pide que los feligreses mayores de 60 años de edad o los que tengan problemas de salud no vengan a la iglesia.
Todos deberán usar mascarilla.
Por favor entren por la puerta lateral de la iglesia. Habrá voluntarios que les mostrarán los bancos marcados con una cruz azul donde se podrán sentar y que se cerciorarán de que todos cumplan estrictamente con el distanciamiento social de seis pies.
Los baños de la iglesia estarán cerrados.
Dependiendo de las condiciones del tiempo, habrá Confesiones ambos días de 1 a 2 p.m. en el patio de afuera que está detrás de la casa parroquial cerca de Stewardship Hall. El sacerdote y el penitente deberán usar mascarilla para participar de este sacramento.