Announcements: December 14 | Anuncios: 14 de Diciembre

• September 25th to October 6th, 2026 Pilgrimage to Turkey & Greek Islands. If you would like more information, please call or stop by the office to speak to Fr. Asiel as soon as possible to reserve your spot.

• We invite you to join for the celebration of Mass every Saturday at 9 AM in the chapel.

• The Migrant Ministry is collecting rosaries that have no metal in them and Bibles in English, Spanish and Arabic at the Parish Center anytime. These items will comfort our brothers and sisters in Delaney Hall, the Detention Center.

• The Simbang Gabi novena will take place from December 15 to December 23, for more information please pick up a bulletin available at the church.

• We are organizing a Christmas Toy Drive to support the Mercy House. Please obtain a gift tag from the tree for toy suggestions. Please bring your unwrapped toys by December 18 and place them in the bin at the church near the tree.

• The Christmas flowers offering envelopes are now available in the church. Your contribution will help us decorate the church during this important event.

---

• Peregrinación a Turquía y las Islas Griegas del 25 de septiembre al 6 de octubre de 2026. Si desea más información, llame o visite la oficina para hablar con el P. Asiel lo antes posible y reservar su puesto.

• Grupo de Oración todos los viernes empezamos a las 6:30 pm con el Santo Rosario, seguido de la Santa Misa a las 7PM y luego la prédica a las 7:30. Todo esto en el Centro Parroquial en la 39 Tuers Avenue.

• Les invitamos a la celebracion de la misa de todos los sábados a las 9 am en la capilla.

• Los sobres para la ofrenda de flores navideñas ya se encuentran disponibles en la iglesia. Su generosa contribución nos ayudará a embellecer el templo durante esta significativa celebración de Navidad.

• El Ministerio de Migrantes invita a la comunidad a colaborar con la recolección de rosarios sin metal y Biblias en inglés, español y árabe. Las donaciones pueden entregarse en el Centro Parroquial en horas de oficina. Estos artículos ofrecerán consuelo espiritual a nuestros hermanos y hermanas que se encuentran en Delaney Hall, el Centro de Detención.

• La novena de Simbang Gabi se llevará a cabo del 15 al 23 de diciembre; para más información, por favor tome un boletín disponible en la iglesia.

• Estamos llevando a cabo una colecta navideña de juguetes en apoyo a Mercy House. Le invitamos a tomar una etiqueta del árbol de Navidad, donde encontrará sugerencias de juguetes. Por favor, entregue los juguetes sin envolver antes del 18 de diciembre y colóquelos en el contenedor ubicado dentro de la iglesia, cerca del árbol.