• Paulo K Tiról

11/22/20: The mantra that matters / El mantra sobresaliente



In my November 8th message, I invited us to enter an Ignatian inspired spiritual exercise entitled, NAMING THE GRACES. As we gather this Sunday to celebrate the Solemnity of Our Lord Jesus Christ the King and Thanksgiving Day fast approaches, I invite us this coming week to focus our gratitude gaze on that one thing we are most grateful for: perhaps our faith, family, health, work, a best friend, etc. Rather than a long list before the Lord and in our Thanksgiving Day prayer, let us hone and focus our sense of gratitude and blessing from God on just one thing. Then, as we focus our spiritual gaze let us throughout the day this coming Thursday, Thanksgiving Day repeat to ourselves and before the Lord what it is we give the greatest thanks and praise for this Thanksgiving . We can call this spiritual exercise: THE MANTRA THAT MATTERS.


I also invite everyone to join our Parish Multicultural Celebration of Thanksgiving on Thursday, November 26th at 9:30 a.m. Our Parish women’s group, the Columbiettes will be collecting canned goods and other dry food donations for the Saint Peter’s University Food Pantry that day. Simply place your donations in a bag and as you enter the main doors and get checked in through FLOCKNOTE, you’ll see a large blue storage bin. Members of the Columbiettes will assist you in placing your food donations into the pin. These donations by the Parish will help the hungry and homeless of our local community.


In closing, I would like to offer to you as a Thanksgiving gift from your Jesuit priests the beautiful prayer by Saint Ignatius titled, Prayer for Generosity:


Lord, teach me to be generous.

Teach me to serve you as you deserve;

to give and not to count the cost;

to fight and not to heed the wounds;

to toil and not to seek for rest;

to labor and not to ask for reward

save that of knowing that I do your will.

Amen.



En el mensaje del 8 de noviembre, les invité a hacer un ejercicio espiritual, inspirado por San Ignacio de Loyola, que se llama “Poner nombre a las gracias recibidas.” Este fin de semana, al celebrar la fiesta jubilosa de Cristo Rey, y al esperar la fiesta alegre del Día de Acción de Gracias, les invito a mirar con gratitud a una sola de aquellas gracias — que la gracia sea nuestra fe, o nuestra familia, o nuestra buena salud, o nuestro trabajo, o un buen amigo, etc. Pongamos nombre a una de aquellas gracias, sin mencionar ante Dios todas las gracias recibidas. Así, el próximo jueves, Día de Acción de Gracias, les invito a repetir ante Dios, con frecuencia, la gracia que más llena tu corazón con gratitud, y darle a Dios las alabanzas más sinceras. Este ejercicio espiritual y sencillo se llama EL MANTRA SOBRESALIENTE.


A todos les invito a participar también en una misa multi-cultural del Día de Acción de Gracias, que tendrá lugar este jueves, 26 de noviembre, a las 9:30 am. Aquel día las Socias de Colón de nuestra parroquia estarán colectando comida para aliviar el hambre de los necesitados, sirviendo a aquellos que ya conoce la Despensa de Comida de “Saint Peter’s University”. Les invito a todos a traer a la misa comida seca (arroz, pasta, etc) o comida en latas, y echarla en el gran contenedor azúl que se encuentra cerca de las puertas principales donde se hace la registración en FLOCKNOTE antes de entrar en el templo. Las Socias de Colón ofrecerán ayuda con gusto en caso de cualquier dificultad. Gracias por la donación de comida que aliviará el hambre de los que viven sin techo en nuestra vecindad.


Por fin, comparto con ustedes una oración bella de San Ignacio, un regalo de gratitud que les ofrecen a ustedes los sacerdotes jesuitas en el Día de Acción de Gracias. Recemos juntos La Oración de Generosidad:


Señor Jesús,

Enséñame a ser generoso,

A servirte como tú lo mereces,

A entregarme a ti sin reservas,

A combatir sin preocuparme por las dificultades,

A trabajar sin buscar reposo,

Y a sacrificarme sin esperar otra recompensa

Que la de hacer tu santa voluntad.

Amén.


27 views

800 Bergen Ave., 

Jersey City, NJ 07306

Tel (201) 433 6800

Fax (201) 433 1222

  • Facebook Social Icon

Visit us on Facebook.

© 2018 by St. Aedan's: The Saint Peter's University Church. Created and managed by PKTiról and JSLegáspi, with ANDowningSJ and ALibreros. Powered by Wix.Com.