• Paulo K Tiról

Parish announcements, 12/19/21

These are the announcements read by the priests at Masses on Sunday 12/19/21. We are posting them here for reference.

  1. Pope Francis has invited the Church throughout the world to enter into a two year re-examination of the way the Catholic Church is listening to and walking with its parishioners. He is calling this special journey for the Church a Synod on Synodality. To prepare us for our listening and sharing as a parish, please find special prayer cards at the doors of the church. In the little red buckets are the prayer cards in Spanish and in the blue ones prayer cards in English.

  2. Erich thanks everyone for your extraordinary generosity to the Angel Giving Tree. Over 100 parishioners participated. He also asks that we not collect canned or boxed items for the pantry at the end of December. Rather, he requests that we wait and resume at the end of January. Many thanks for your compassion and care for the hungry and struggling of our community.

  3. “Simbang Gabi: A Parade of Parols” continues tonight at 7 p.m. and will finish on Thursday, December 23 at 7 p.m. with the blessing of the parols and fellowship after Mass. All are welcome!

  4. Our Christmas tree lighting will be today at 5:30 p.m. outside of Stewardship Hall. There will be Christmas music, hot chocolate, cookies and lots of parish family fun. All the prep and set up for our Christmas tree lighting will be compliments of our parish youth!

  5. Fliers are available at the doors of the Church announcing our Simbang Gabi celebration and Christmas Holiday Mass schedule. Feel free to take several and share with family members and friends. Please note that we are asking all those attending Masses from December 24 to January 2 to remain masked throughout their time in the Church. Thank you!

  6. Finally, we have a Holiday Fundraiser of wonderful Christmas items to support upcoming parish activities. Check it out as you leave the Church today.

 

Estos son los anuncios leídos por los sacerdotes en las misas del domingo 12/19/21. Los estamos publicando aquí como referencia.

  1. El Papa Francisco ha invitado a la iglesia en todo el mundo a entrar en un discernimiento de dos años enfocado en como la iglesia Católica escucha y camina con sus feligreses. Llama a este viaje especial de la iglesia un Sínodo por una iglesia sinodal. Para prepararnos a escuchar y compartir como una parroquia, por favor encuentre tarjetas de oración especiales en las puertas de la iglesia. En los cubos rojos están las tarjetas de oración en español.

  2. Gracias a nuestro Comité que planeo nuestra celebración de Nuestra Señora de Guadalupe. Desde nuestras noches de rosario, canciones y cafecito hasta la procesión y la misa de vigilia para la sanación hasta la gran celebración del domingo con una misa y recepción para más de 200 personas todo fue de maravilla. Permanezcamos enfocados en la luz y las gracias de esos días. Verdaderamente, nuestra Señora y su hijo nos estaban bendiciendo como parroquia y una familia latina unida.

  3. Erich agradece a todos por su extraordinaria generosidad con el programa de regalitos para muchachos pobres de nuestro pueblo. Participaron más de 100 feligreses. También pide que no recolectemos artículos enlatados o en caja para la despensa a fines de diciembre. Más bien, solicita que esperemos y reanudemos a fines de enero. Muchas gracias por su compasión y cuidado por los hambrientos y los que sufren en nuestra comunidad.

  4. La iluminación del árbol de Navidad será hoy a las 5:30 p.m. fuera del Stewardship Hall. Habrá música navideña, chocolate, galletas y mucha diversión familiar en la parroquia. Toda la preparación y configuración para la fiesta será cortesía de los jóvenes de nuestra parroquia.

  5. Encuentre en las puertas de la iglesia un folleto que anuncia nuestro programa de misas navideñas. Este ano celebremos la santa Misa de Nochebuena a las seis en la tarde, todo en español y la santa Misa de Navidad a las once en la mañana, todo en español. Pedimos a todos los asistentes a las misas del 24 de diciembre al 2 de enero que permanezcan enmascarados durante su tiempo en la iglesia. Por favor, comparte copias del folleto con miembros de tu familia y otras amistades.

21 views0 comments

Recent Posts

See All

“Welcoming our Risen Lord as we journey beyond COVID and in the light of our Synod on Synodality” 1. The parish seeks to update its list of parishioners who are shut-in and sick at home. Please ca