Parish announcements, 1/30/22

These are the announcements read by the priests at Masses on Sunday 1/30/22. We are posting them here for reference.

1. The African American, African & Caribbean Apostolate of the Archdiocese along with Black Catholics of the Hudson County parishes will join our 1 p.m. Mass on Sunday, February 20 as Bishop Studerus celebrates Mass for Black History Month. After Mass, Synod listening sessions and lunch for our Black Catholic Community of Hudson County will take place at Hudson Catholic. All African American, African and Caribbean members of St. Aedan’s are warmly welcome to participate in this very special moment.

2. Registration for our own parish Synod listening sessions scheduled for Sunday, March 6 will begin next Sunday, February 6. You will be able to register through Flocknote or in person at a sign up table in the main vestibule of the Church.

3. Our Family Faith Formation Program is sponsoring a February Donation Drive to benefit St. Lucy’s Emergency Shelter in Jersey City. Please pick up a blue flyer at the doors of the Church that describes the drive. We will also have these details available on the parish website and Facebook page.

4. Fr. Andy and the Saint Peter’s University Campus Ministry team invite us to Eucharistic Adoration at St. Aedan’s this Friday, February 5 from 3 p.m. to 3:45 p.m.

---

Estos son los anuncios leídos por los sacerdotes en las misas del domingo 1/30/22. Los estamos publicando aquí como referencia.

1. El hermano Luis Cabrera, miembro de nuestro Coro y contador en una oficina de preparación de impuestos, quiere ofrecer a 10 feligreses fuertemente afectados por COVID y que sufren en este momento, la oportunidad de tener sus declaraciones de impuestos preparadas gratis. Si se siente elegible, vea a Luis en las puertas principales de la iglesia después de la Misa.

2. Te invitamos a traer tus imágenes del niño Jesús o del divino niño a la iglesia el domingo, 6 de febrero para la bendición del día de la Candelaria. Colocaremos las imágenes a lo largo de la barandilla del altar y el Padre Juan las bendecirá durante la Misa.

3. La inscripción para nuestras propias sesiones de escucha del Sínodo parroquial programadas para el domingo, 6 de marzo comenzara el próximo domingo, 6 de Febrero. Podrá registrarse a través de Flocknote o en persona en una mesa de registro en el vestíbulo principal de la iglesia.

4. Nuestro Programa de Formación de Fe Familiar está patrocinando una Campana de Donación en febrero a beneficio de la Refugio de Emergencia St. Lucy’s en Jersey City. Recoja un folleto azul en las puertas de la iglesia que describe el recorrido. También, tendremos estos detalles disponibles en el sitio web de la parroquia y en la página de Facebook.

5. Padre Andy y los estudiantes de la universidad de San Pedro nos invitan a la Adoración Eucarística en St. Aedan’s este viernes, 5 de febrero a partir de las 3 p.m. hasta a las 3:45 p.m.