Announcements: May 3 | Anuncios: 3 de Mayo

• We are continuing to raise funds to complete payment for our new church sound system.If you would like to support this project, donation envelopes are available at all church entrances, or you may use the QR code provided on the flyer in the church and in the bulletin. We are truly grateful for your generosity.

• Filipino Heritage Day at the National Shrine of the Divine Mercy in Massachusetts will take place on Saturday, June 13th. The cost is $65 per person. Reserve your seat as soon as possible,as seats are filling quickly. For more details, please take a bulletin.

• Mother’s Day envelopes are now available at the entrance of the church. We invite all parishioners to take an envelope and remember their mothers, living and deceased, in a special way during the month of May.

---

• Continuamos recaudando fondos para completar el pago de nuestro nuevo sistema de sonido en la iglesia. Si desea colaborar, hay sobres de donación disponibles en todas las entradas de la iglesia, o puede utilizar el código QR que se encuentra en el folleto publicado en la iglesia y en el boletín. Agradecemos sinceramente su generosidad.

• El Día de la Herencia Filipina en el Santuario Nacional de la Divina Misericordia en Massachusetts se llevará a cabo el sábado 13 de junio. El costo es de $65 por persona. Reserve su asiento lo antes posible, ya que los cupos se están llenando rápidamente. Para más detalles, por favor tome un boletín.

• Los sobres para el Día de las Madres ya están disponibles en la entrada de la iglesia. Invitamos a todos los feligreses a tomar un sobre y recordar a sus madres, vivas y fallecidas, de una manera especial durante este mes de mayo.