Announcements: April 5 | Anuncios: 5 de Abril

• We are continuing to raise funds to complete payment for our new church sound system. This important upgrade greatly enhances the worship experience for our entire parish community.  If you would like to support this project, donation envelopes are available at all church entrances, or you may use the QR code provided on the flyer in the church and in the bulletin. We are truly grateful for your generosity.

• The Holy Rosary Society invites everyone to a reflection on the importance of Divine Mercy and pastoral conversion with Fr. Ed Jocson, next Saturday, April 11 at 10:00 AM in the Parish Center.

• We are resuming Introduction to Prayer, led by Fr. Asiel, beginning Tuesday, April 14 at 7:00 PM in the Parish Center. This series will take place over three weeks. All are welcome to come and grow deeper in your prayer life. We look forward to seeing you there!

• Join us for a bilingual Divine Mercy Service and Holy Hour next Sunday, April 12, immediately following the 1:00 PM Mass. For more information, please take a bulletin.

---

• Continuamos recaudando fondos para completar el pago de nuestro nuevo sistema de sonido en la iglesia. Esta importante mejora contribuye a enriquecer la experiencia de culto de toda nuestra comunidad parroquial.Si desea colaborar, hay sobres de donación disponibles en todas las entradas de la iglesia, o puede utilizar el código QR que se encuentra en el folleto publicado en la iglesia y en el boletín. Agradecemos sinceramente su generosidad.

• Acompáñenos para un Servicio bilingüe de la Divina Misericordia y Hora Santa el próximo domingo 12 de abril, inmediatamente después de la Misa de la 1:00 PM. Para más información, por favor tome un boletín.

• Este viernes 10 de Abril el grupo de oración se reanuda todos los viernes, comenzando con el Santo Rosario a las 6:30 p.m., seguido de la Santa Misa.