• Paulo K Tiról

8/2/20: God’s Lavish Generosity / La Abundante Generosidad de Dios



In both the First Reading from Isaiah and this Sunday’s Gospel from Matthew we encounter our God’s lavish generosity toward all. Starting with Isaiah, God communicates through the Prophet that ALL who are thirsty are invited to “come to the water.” There is no need for money or payment of any sort, just COME. Then in the Gospel we find Jesus in a boat and deserted place thinking about his murdered cousin, John the Baptist. Suddenly, crowds gather at the shore as Jesus leaves the boat and Matthew tells us, “his heart was moved with pity for them, and he cured their sick.” And it doesn’t stop there. Jesus’ generous love and concern leads him to feed the crowds with just five loaves and two fish. No one left hungry and ALL were fed.


After our three days of COVID testing last week, I realized that as a Parish we are called to continue to be sensitive in this Pandemic moment to the care and safety of our Parish Community and also our local community of friends and neighbors of Jersey City. We have begun conversations with United Way and the faith families of the other worship houses of Jersey City who are part of Jersey City Together to discern ways that Aedan’s can be a source of sustenance, care and compassion for one another and our neighborhood in this time of Pandemic.


We are also beginning through Parish Giving a donation option titled: COVID19 MINISTRY. Please read about how you can be part of our St. Aedan’s ongoing response to the pandemic starting NOW. I truly believe that like Christ, our hearts are moved with pity and we desire to respond in generosity. Thank you for your tremendous faith and the daily ways you inspire me and the other Jesuits of St. Aedan’s!

En dos de las lecturas de este domingo, de Isaías y del evangelio de Mateo, encontramos una descripción de la abundante generosidad de Dios. En el libro del profeta Isaías, Dios invita a TODOS los que tengan sed a que “vengan por agua.” No hace falta tener dinero o pagar, sólo VENGAN, dice el Señor. En el evangelio nos encontramos a Jesús en una barca y en un lugar apartado donde piensa sobre su primo asesinado, Juan el Bautista. Una muchedumbre aparece cuando Jesús desembarca y Mateo nos dice que “se compadeció de ella y curó a los enfermos.” Y no se acaba ahí. El generoso amor y cuidado de Jesús lo llevan a dar de comer a la gente con sólo cinco panes y dos pescados. Nadie quedó con hambre y TODOS fueron alimentados.


Ahora que la parroquia ha ofrecido pruebas de COVID durante tres días, me doy cuenta que debemos continuar velando durante esta pandemia por el cuidado y seguridad de nuestra comunidad parroquial y de nuestra comunidad local de amigos y vecinos de Jersey City. Iniciamos conversaciones con United Way y con las familias de fe de los otros lugares de culto de Jersey City que pertenecen a Jersey City Together para discernir de qué otras formas St. Aedan’s podría ser una fuente de sustento, cuidado y compasión durante este tiempo de pandemia.


A través de Parish Giving, también comenzaremos una nueva opción para sus donaciones llamada COVID19 MINISTRY (es decir, MINISTERIO DE COVID19).Por favor vayan a la página web y lean cómo pueden participar AHORA de esta respuesta de St. Aedan’s a la pandemia.Creo firmemente que nuestros corazones, como el de Cristo, se compadecen ante el sufrimiento y que deseamos responder con generosidad.¡Muchas gracias por su profunda fe y las muchas formas que tienen de inspirarme diariamente a mí y a los demás jesuitas de St. Aedan’s!

11 views

800 Bergen Ave., 

Jersey City, NJ 07306

Tel (201) 433 6800

Fax (201) 433 1222

  • Facebook Social Icon

Visit us on Facebook.

© 2018 by St. Aedan's: The Saint Peter's University Church. Created and managed by PKTiról and JSLegáspi, with ANDowningSJ and ALibreros. Powered by Wix.Com.