• Paulo K Tiról

8/16/20: Creative Persistence / La Persistencia Creativa


In our Gospel this Sunday we hear the story of the Canaanite mother who seeks healing for her daughter. Jesus initially ignores her request, but through her creative persistence she convinces him to perform a healing. By the end of this somewhat complicated and at times troubling Gospel, Jesus declares this non-Jewish foreigner a woman of great faith.


I encourage us to remain a Parish family of creative persistence in this Pandemic Moment. Thanks to so many volunteers, catechists and loving parishioners, we are growing a second English Mass on Sunday, assembled for two weddings, mourned as a faith family the loss of parish matriarch and patriarch, spiritually and safely celebrated with our young people First Communion and Confirmation and have begun to baptize our babies in family-centered private ceremonies. We are truly doing the Lord’s work TOGETHER in these difficult times.


In the spirit of creative persistence and togetherness, I invite you to a Zoom meeting this Wednesday, August 19 at 8 p.m. to learn more about the issues we will address as a local community in a virtual public assembly on Monday, August 31, 2020. At our Wednesday gathering Parishioner Brigid D’Souza and I will describe the work of Jersey City Together, a Jersey City community organization we are now part of with over 150 other houses of worship and non-profit organizations, and the issues we will boldly address in solidarity on August 31, especially racial inequality throughout our state and criminal justice concerns. I look forward to seeing many of you at our Zoom as we energetically celebrate at St. Aedan’s our Jesuit mission and the call to be women and men for and with others.

El evangelio de este domingo contiene la historia de una mujer cananea que quiere que Jesús sane a su hija. Jesús la ignora al comienzo, pero gracias a la persistencia creativa de la mujer, Jesús cambia de parecer y sana a la hija. Al final de este evangelio un tanto complicado y desconcertante, Jesús declara que esta mujer extranjera posee una gran fe a pesar de no ser judía.


Quiero animarnos a que sigamos siendo una familia de fe que encarna la persistencia creativa durante esta pandemia. Gracias a la labor de muchos voluntarios, catequistas y feligreses generosos, el número de gente que asiste a la segunda Misa dominical en inglés está creciendo, también pudimos celebrar dos bodas, lamentar como comunidad de fe la muerte de una matriarca y de un patriarca de esta parroquia, celebrar la Primera Comunión y la Confirmación de nuestros jóvenes, y, en ceremonias fuera de la Misa, comenzar a oficiar en familia los bautizos de nuestros pequeños. Sin lugar a dudas, UNIDOS como comunidad de fe estamos haciendo la labor del Señor durante estos tiempos difíciles.


Con un espíritu de creatividad persistente y de unidad, les invito a una reunión a través de Zoom este miércoles 19 de agosto a las 8 p.m. para enterarnos de los temas que abordaremos como comunidad local durante una asamblea pública y virtual el lunes 31 de agosto de 2020. Durante nuestra reunión este miércoles, Brigid D’Souza, que pertenece a la parroquia, describirá el trabajo que hace “Jersey City Together,” una organización a la cual ahora pertenecemos junto con más de 150 lugares de culto e instituciones sin fines de lucro. Brigid D’Souza también nos describirá los temas que trataremos solidariamente en la asamblea del 31 de agosto, especialmente la desigualdad racial en nuestro estado y los problemas del sistema de justicia penal. Espero verles a través de Zoom cuando celebremos con mucha alegría la misión jesuita de St. Aedan’s y nuestro llamado a ser hombres y mujeres para los demás y con los demás.

251 views

800 Bergen Ave., 

Jersey City, NJ 07306

Tel (201) 433 6800

Fax (201) 433 1222

  • Facebook Social Icon

Visit us on Facebook.

© 2018 by St. Aedan's: The Saint Peter's University Church. Created and managed by PKTiról and JSLegáspi, with ANDowningSJ and ALibreros. Powered by Wix.Com.