• Paulo K Tiról

1/31/21: What have you to do with us, Jesus of Nazareth? (Mark 1:24)


The 1 p.m. Mass last Sunday was so very inspiring for me. This was our COVID reimagined celebration of the Feast of the Santo Niño de Cebu. Although it was not like past celebrations at St. Aedan’s, it turned out to be extraordinary. We were at our 150 person maximum and many people brought their home Santos for blessing during the Feast. I was amazed by the many different “Child Jesus” images; no one looked like the other. Yet as the Mass unfolded what we collectively felt was a hope and happiness throughout the Mass and especially as we gazed upon the Santos running along the grand altar rail of our Church. The child Jesus reminds us of just how tender and loving Christ desires to be for each of us, not only on the Feast of the Santo Niño but every day of our lives.


In today’s Gospel from Mark Jesus is in the Synagogue and confronts a man with an unclean spirit. The question coming from the depths of his troubled moment is: What have you to do with us, Jesus of Nazareth? This question is worth our prayerful pondering in this moment of pandemic, personal challenges, and the social and civic tensions of our country. What have you to do with us, Jesus of Nazareth?


No matter what we are dealing with at this time or any other moment of our lives, Jesus desires to first and foremost heal us. He does this for the man with an unclean spirit and countless others throughout the Gospels. These healings enabled women and men who were suffering, sick, blind socially ostracized and abandoned to begin a new chapter of their lives marked by acceptance, hope, greater happiness and peace. Like so many of us felt last Sunday during the Santo Niño Mass, Jesus of our journey seeks to raise us up, no matter our crosses, and show us the way.


Why does Jesus so deeply desire to heal us? So that we can then go forth and give witness to the one who has first loved us. Jesus restores us to spiritual health and wholeness so that we may go forth and be his hands and hearts in a world so desperately in need for Christ and his healing.


Here I am, Lord; I am listening. Help me to hear you and put your word into action.

¿Qué quieres tú con nosotros, Jesús de Nazaret?

(Marcos 1, 24)


La misa del domingo pasado a la 1:00 pm me inspiró, siendo la Fiesta del Santo Niño de Cebu. Por la pandemia actual no fue como las celebraciones anteriores en St. Aedan's, pero la misa resultó extraordinaria. Se llenó el templo hasta el máximo de 150 personas, y muchas personas trajeron al templo las imágenes de “Niño Jesús”, para que fueran bendecidas en la misa. Las muchas imágenes diferentes me sorprendieron: ninguna se parecía a la otra. Sin embargo, durante la Misa se sentía una sola esperanza feliz, y sobre todo al contemplar las imágenes del Santo Niño de Cebú colocadas ante el gran altar del templo. El niño Jesús nos recuerda lo tierno y amoroso que Cristo desea ser para cada uno de nosotros, no solo en la fiesta del Santo Niño, sino en todos los días de la vida.

En el evangelio de hoy, tomada del texto de Marcos, Jesús hace frente a un hombre en la sinagoga que tiene un espíritu inmundo. La pregunta que surge desde lo más profundo de su interior es: ¿Qué quieres tú con nosotros, Jesús de Nazaret? Vale la pena considerar esta pregunta en este momento de pandemia, de desafíos personales y de los disturbios sociales y cívicos del país. ¿Qué quieres tú con nosotros, Jesús de Nazaret?


No importa la dificultad con la que estemos lidiando en este momento, o en cualquier otro momento de la vida, Jesús desea, ante todo, sanarnos. Sanó al hombre de espíritu inmundo y a muchos otros a lo largo de los Evangelios. Estas sanaciones dejaron a los enfermos, doloridos, ciegos, marginados y abandonados comenzar un nuevo capítulo de la vida, marcado por la aceptación, la esperanza, la felicidad y la paz. Como muchos sentimos durante la Misa del Santo Niño, Jesús nos acompaña y nos levanta, sin importar nuestras cruces, y nos enseña el camino.

¿Por qué Jesús quiere tan profundamente nuestra sanación? Para que luego salgamos y demos testimonio de quien nos amó primero. Jesús nos devuelve la salud espiritual y la integridad física para que seamos sus manos y su corazón en un mundo que tanto necesita a Cristo y el poder de su sanación.

Aquí estoy, Señor; estoy escuchando. Ayúdame a escucharte y poner tu palabra en acción.

23 views0 comments

800 Bergen Ave., 

Jersey City, NJ 07306

Tel (201) 433 6800

Fax (201) 433 1222

  • Facebook Social Icon
  • Instagram

Visit us on Facebook.

Follow us on Instagram.

NOTE: In view of the COVID-19 pandemic, the parish office is currently open
from 1 to 3 PM every Wednesday.

© 2018 by St. Aedan's: The Saint Peter's University Church. Managed by PKTiról. Created by PKTiról and JSLegáspi, with ANDowningSJ and ALibreros. Powered by Wix.Com.