In accordance with Phase I of Cardinal Tobin’s Reopening of the Churches Plan for the Archdiocese, St. Aedan’s will open for PRIVATE/SILENT prayer of no more than ten people at a time this coming Tuesday 6/2 and Thursday 6/4 from 12 noon to 1 PM and 4 PM to 6 PM.
Cardinal Tobin urges all parishioners over 60 years of age or those with pre-existing health issues should not come to church.
Those who are under 60 and in good health should enter by way of the side door of the church wearing a mask. No one will be permitted to enter the church without a mask.
Upon entering, visitors will be escorted by parish volunteers to pews where blue crosses are and social distancing of six feet in all directions will be strictly enforced.
All bathrooms will be off limits for health and safety reasons.
Confessions will be offered both days from 4 PM to 5 PM on the rectory patio closest to Stewardship Hall if weather permits. Priest and penitent are required to wear masks during Confessions.
En conformidad con la Fase Uno del Plan para la Reapertura de las Iglesias de la Arquidiócesis de Newark aprobado por el Cardenal Tobin, la Iglesia de St. Aedan’s estará abierta para que no más de diez personas a la vez puedan orar en privado y en silencio el martes y jueves entrantes (2 y 4 de junio, respectivamente) durante dos períodos de tiempo cada día: de 12 pm a 1 pm y de 4 pm a 6 pm.
El Cardenal Tobin insiste que los feligreses mayores de 60 años de edad o los que tengan algún problema de salud no vayan a la iglesia.
Siempre y cuando estén usando una máscara, aquellas personas menores de 60 años de edad que también están en buen estado de salud podrán entrar a la iglesia por la puerta lateral. No se le permitirá entrar a la iglesia a cualquiera que no tenga puesta una máscara.
Al entrar a la iglesia, voluntarios les mostrarán los bancos marcados con una cruz azul donde se podrán sentar y asimismo se cerciorarán de que todos cumplan estrictamente con el distanciamiento social de seis pies.
Por razones de seguridad y de salud, todos los baños estarán cerrados.
Dependiendo de las condiciones del tiempo, también habrá Confesiones ambos días de 4 pm a 5 pm en el patio de afuera que está detrás de la casa parroquial cerca de Stewardship Hall. El sacerdote y el penitente deberán usar una máscara para participar de este sacramento.