Announcements: July 5 | Anuncios: 5 de Julio

• We encourage all parishioners and their families to register at St. Aedan’s Parish. Parish registration helps us serve you better and allows us to maintain accurate records of our parish community. Please note that in order for the parish to issue Sponsor Eligibility Letters for Baptism or Confirmation, Letters of Good Standing, and certain Immigration Support Letters, individuals must be registered parishioners and actively participating in the life of the parish.

• Please note that the Parish Center will observe summer hours from June 23 through August 31. For more details please take a flyer or contact the office.

• The Guadalupe Ministry will be hosting a Flea Market Fundraiser on Saturday, August 30, from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. at the St. Mary Stewardship Plaza and Small Parking Lot. If you are interested in renting a table to sell your items, please contact the Parish Office as soon as possible.

---

• Animamos a todos los feligreses y a sus familias a registrarse en la Parroquia St. Aedan’s. El registro nos ayuda a servirles mejor y nos permite mantener registros precisos de nuestra comunidad parroquial. Tenga en cuenta que, para que la parroquia pueda emitir Cartas de Elegibilidad para ser Padrino o Madrina de Bautismo o Confirmación, Cartas de Buena Conducta y ciertas Cartas de Apoyo para Inmigración, las personas deben estar registradas en la parroquia y participar activamente en la vida parroquial.

• El Centro Parroquial tendrá horario de verano desde el 23 de junio hasta el 31 de agosto. Para más información, tome un volante o comuníquese con la oficina parroquial.

• El Ministerio de Nuestra Señora de Guadalupe llevará a cabo un Mercadillo el sábado 30 de agosto, de 9:00 a.m. a 3:00 p.m., en la Plaza de Santa María y el estacionamiento pequeño. Si está interesado en alquilar una mesa para vender sus artículos, por favor comuníquese con la Oficina Parroquial lo antes posible.